Enregistrement 2/2 – Et le CD est là!

 

Portada - ONZE

Notre bal au CAT de Barcelone (2ème partie de l’enregistrement live) s’est très bien passé, avec encore d’autres musiciens invités: David Arso (contrebasse), Héctor Beberide (mandoline, guitarró et mandole), Gemma Carreras (voix), Marc Riera (flabiol i tamborino) et encore l’incontournable Michel Jacqmain (cistre et guitare-cistre). Et voici notre 4ème cd, qui s’appelle “ONZE”. Pour l’acheter, c’est ICI.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

El ball al CAT (segona part de la gravació en directe) també va anar molt bé! Vam comptar amb uns quants músics convidats més: David Arso (contrabaix), Héctor Beberide (mandolina, guitarró i mandola), Gemma Carreras (veu), Marc Riera (flabiol i tamborino), i de nou l’incombustible Michel Jacqmain (cistre i guitarra-cistre). I ja tenim el nostre 4t cd, que es diu “ONZE”. Per comprar-lo, és AQUÍ.

Enregistrement 1/2 – fait!

La Ferme de la Dîme a ouvert ses portes à 21 BOuTONS ce 4 mars 2017. Quelques 100 danseurs, qui avaient réservé bien à l’avance, se sont retrouvés embarqués dans l’enregistrement de notre 4ème cd. L’ambiance a été magique et respectueuse. Comme musiciens invités, nous avons eu Michel Jacqmain (cistre et guitare), Claude Demulder (voix) et Séverine Vliegen (voix et danse). Les morceaux sont dans la boite!!

Et pour l’autre partie du cd (avec encore d’autres musiques et invités), rdv le 13 mai à Barcelone. Entrées ici (code 130517 pour mi-prix!).

AH! Et souscrivez au CD pour le recevoir chez vous tout de suite au moment de la sortie: SOUSCRIPTION (prix réduit jusqu’au 13/05).

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Primera part del cd gravada! Va ser a Bèlgica, el 4 de març de 2017. Un centenar de balladors van voler-ho compartir amb nosaltres i ser part activa del nostre 4t cd. L’ambient va ser màgic i respectuós. Com a músics convidats, vam tenir-hi Michel Jacqmain (cistre i guitarra), Claude Demulder (veu) i Séverine Vliegen (veu i dansa). Ja tenim vuit peces al pot!

I per la segona part del cd (amb altres músiques, i altres músics convidats), teniu cita a Barcelona (13 de maig, 22h al CAT). Compra’t l’entrada! (amb el codi 130517 a meitat de preu, només anticipada).

AH! Compreu el cd ara per rebre’l a casa així que surti!: COMPRA ANTICIPADA (preu amb descompte fins al 13/05).

L’été des 100 concerts

Des nouvelles!

L’été de 21 BOuTONS a été bien rempli, et nous savons grâce à Pere, qui note bien tout, que nous avons dépassé les 100 concerts. Hé oui, après 4 ans et 1/2 de vie, 2 cds enregistrés et plus de 100 concerts dans toute l’Europe et même à l’Île de la Réunion, nous sommes très contents et partants pour une autre série de 100 concerts!!!

Nous avons eu cet été la chance d’être présents au FestCat de Torroella de Montgrí, grand stage de musique traditionnelle en Catalogne.

Et au Grand Bal de l’Europe de Saint-Gervais, le duo s’est transformé en quartet avec Michel et Aurélie. Belle énergie pour nous et pour les danseurs. D’ailleurs le public a pu aussi apprécier cette formation au festival de Marsinne en Belgique!

Actuellement nous préparons notre autre quartet, celui avec les catalans, avec une “gralla” et une contrebasse, qui jouera à la Fira de Manresa en Catalogne le 6 novembre!

Les 21 BOuTONS

Tenim notícies!

L’estiu de 21 BOuTONS ha estat intens, i gràcies al nostre recompte precís sabem que hem superat els 100 concerts. L’efemèride va complir-se el 15 de juliol, a Granollers. I bé: després de 4 anys i mig de vida, 2 cds i més de 100 concerts per Europa, i fins i tot a l’Illa de la Reunió, podem dir que n’estem molt contents, i estem a punt pels propers 100!

Hem tingut la sort de ser al FestCat de Torroella de Montgrí, escola d’estiu de l’Aula de Música Tradicional, fent-hi curs d’acordió.

I al Grand Bal de l’Europe de Sant Gervasi d’Auvèrnia (Estat francès), el duo es va ampliar a quartet amb el Michel i l’Aurélie. Un doll d’energia per nosaltres, i pels balladors! Més tard, la formació va tornar a sonar al festival de Marsinne, à Bèlgica.

I ara, preparem “l’altre quartet”, el dels catalans, amb en Jaume a la gralla i en David al contrabaix, per tocar a la Fira de Manresa, dissabte 6 de novembre a les 12.30

Els 21 BOuTONS

Photos de concerts

Voici quelques images de nos dernières activités. Maintenant nous avons une pause de Noël! Bonnes fêtes de fin d’année à tous! Les 21 BOuTONS.

Aquí teniu algunes fotos dels últims concerts. Ara tenim una mica de vacances de Nadal! Bones festes a tots! Els 21 BOuTONS.

6.12.09 – Tanzstudio Mänada, Wien (Àustria)

Vodpod videos no longer available.

14.11.09 – Présentation de “Dos a dos” en Belgique: Stages et bal avec 21 BOuTONS et Levan. Ovifat -Malmedy-, Belgique

Vodpod videos no longer available.

23.10.09 – Plaça del rei, Barcelona

Vodpod videos no longer available.

9.10.09 – Circuit folc, C.A.T. de Barcelona

Vodpod videos no longer available.

24.09.09 – 8.10.09 – Île de La Réunion!!! – 7 concerts, 5 stages, 2 radios, 1 TV…

Vodpod videos no longer available.

Belgique -> Catalogne

Salut les amis,

les deux bals en Belgique sont passés: le premier pour Muziekpublique, à la Maison du Peuple de St. Gilles à Bruxelles, où on a précédé Shillelagh, magnifique groupe venant de Lille. Et le deuxième au festival du Château de Marsinne: on a été le dernier groupe du bal de dimanche, donc la clôture de l’événement.

Dans les deux occasions, on s’est bien amusés. Et on a eu une magnifique réponse du public, qu’on espère revoit bientôt.

Maintenant, c’est le tour de la Catalogne: le 28 et 30 septembre. On a d’abord un concert-bal dans un beau jardin à Barcelone, et après un “vrai” bal dans une place, de nouveau à la capitale.

Hola companys,

ja hem tornat dels dos balls que teníem a Bèlgica (vaja, jo, n’he tornat; la Marinette hi viu) . Primer vam tocar en una sala a Brussel·les, per l’organització Muziekpublique. Vam tocar abans que el magnífic grup francès (de Lille) Shillelagh, on formen els nostres amics Ben (diatònic), Gabriel (violí) i Aurélien (guitarra). I la segona actuació va ser al festival del castell de Marsinne (a una horeta de Brussel·les): vam ser l’últim grup de diumenge, el ball de clausura del festival!

En totes dues ocasions, vam passar-nos-ho realment bé. I vam tenir una magnífica resposta del públic, que esperem tornar a veure aviat.

Ara, toca Catalunya: el 28 i 30 de setembre. Divendres 28, concert ball als jardins de Can Ponsic, a Sarrià, Barcelona. I diumenge 30, petita iniciació a les danses de Bèlgica i ball a la Plaça d’Osca de Sants. (consulteu l’agenda per saber-ne els detalls)

Une vidéo en cadeau / Un vídeo de regal: Marinette i Pere ???

Vidéo Marc Perrone

Voilà: 21 BOuTONS reprend son activité avec deux bals en Belgique, demain (7) et dimanche (9 septembre).

On vous raccontera après. Mais voici un cadeau pour dir “au revoir” et “à bientôt”: une jolie vidéo ou le génial accordéoniste français Marc Perrone parle des accordéons diatoniques et son histoire:

21 BOuTONS reprèn l’activitat del nou curs, amb dos balls a Bèlgica. Demà agafo l’avió i vaig a trobar la Marinette. Ja us ho explicarem a la tornada. Però aquí teniu un petit regal de comiat: un vídeo on el genial acordionista francès Marc Perrone parla del diatònic i la seva història:

BelgiqueTOUR

Notre tournée de présentation de cd en Belgique s’est très bien passée et s’est même terminée sous un très beau soleil. Nous avons partagé notre répertoire de bal et de concert avec le public belge. Et les retours ont été très positifs: les spectateurs et les danseurs ont fort apprécié l’ambiance créée par la complicité de nos accordéons. Le bal à Bruxelles, bien qu’il ait commencé très tard, a rassemblé beaucoup de personnes qui avaient très envie de danser. Nous les avons fait tourner sur des airs de mazurkas, valses, scottishs… nous les avons transporté de la Wallonie à la Catalogne à travers le Menuet de la Chaîne et la Sardane. A Waimes, accueillis par la famille de Marinette, nous avons donné un concert. Les gens sont venus, nous ont découvert et ont été séduits. Nous avons donné notre dernier concert à Ottignies dans un habitat groupé. Nous avons joué devant une salle bien remplie. Il y avait beaucoup d’enfants qui manisfestaient leur enthousiasme avec énergie!! Nous y avons aussi proposé une deuxième partie moins formelle où finalement ne sont restés que les musiciens… et c’était chouette et internationnal: Belgique, Catalogne, France, Hollande et Italie étaient représentées.
Bref, nous nous sommes aussi bien amusés.

La nostra gira de presentació de cd a Bèlgica va anar molt bé, i fins i tot va acabar-se amb estones de sol (a Bèlgica! :-)). Vam compartir el nostre repertori, tant de ball com de concert, amb el públic belga. I ens sembla que la recepció va ser molt positiva: balladors i públic comentaven l’ambient que crea la complicitat entre els nostres dos acordions. El ball a Brussel·les, tot i que va començar tard, va reunir molta gent amb ganes de ballaruca. Els vam fer girar a cops de masurca, vals, xotis… i els vam transportar de Valònia a Catalunya per perles com el Menuet de la chaîne i la sardana curta. A Waimes, el poble on va néixer la Marinette, acollits per la seva família, vam fer-hi un concert per escoltar. La sala va omplir-se, i sembla que els va agradar (tot i que el públic no era gaire iniciat en el tema). L’últim concert va ser a Ottignies (on la Marinette viu ara), en una mena de comuna (una cosa que a Catalunya no he vist mai, i tota una experiència). Aquella sala sí que va quedar ben plena! I teníem tot de nens a primera fila que manifestaven contínuament el seu entusiasme (o poca paciència?) en forma de soroll i moviment. I després d’un glop d’aigua, suc o vi, la segona part va ser més informal, i va acabar derivant en una festa d’un grup reduït de músics i balladors on no hi faltava la representació internacional més variada: Bèlgica, Catalunya, França, Holanda i Itàlia!

En definitiva: ens hi vam divertir força!

A Catalunya, la presentació del disc arribarà la primera quinzena de juliol. Avisarem amb temps de les dates i llocs, però segurament hi haurà més d’un concert o ball!