Enregistrement 1/2 – fait!

La Ferme de la Dîme a ouvert ses portes à 21 BOuTONS ce 4 mars 2017. Quelques 100 danseurs, qui avaient réservé bien à l’avance, se sont retrouvés embarqués dans l’enregistrement de notre 4ème cd. L’ambiance a été magique et respectueuse. Comme musiciens invités, nous avons eu Michel Jacqmain (cistre et guitare), Claude Demulder (voix) et Séverine Vliegen (voix et danse). Les morceaux sont dans la boite!!

Et pour l’autre partie du cd (avec encore d’autres musiques et invités), rdv le 13 mai à Barcelone. Entrées ici (code 130517 pour mi-prix!).

AH! Et souscrivez au CD pour le recevoir chez vous tout de suite au moment de la sortie: SOUSCRIPTION (prix réduit jusqu’au 13/05).

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Primera part del cd gravada! Va ser a Bèlgica, el 4 de març de 2017. Un centenar de balladors van voler-ho compartir amb nosaltres i ser part activa del nostre 4t cd. L’ambient va ser màgic i respectuós. Com a músics convidats, vam tenir-hi Michel Jacqmain (cistre i guitarra), Claude Demulder (veu) i Séverine Vliegen (veu i dansa). Ja tenim vuit peces al pot!

I per la segona part del cd (amb altres músiques, i altres músics convidats), teniu cita a Barcelona (13 de maig, 22h al CAT). Compra’t l’entrada! (amb el codi 130517 a meitat de preu, només anticipada).

AH! Compreu el cd ara per rebre’l a casa així que surti!: COMPRA ANTICIPADA (preu amb descompte fins al 13/05).

Anuncis

Nouveau CD pour fêter nos 11 ans!

disseny-imant-21b-900x900Cette année 2017, nous fêtons le 11ème anniversaire de 21 BOuTONS!

Le 28 janvier 2006, nous avons joué notre premier concert, à Vienne. Maintenant nous avons plus de 200 concerts et plus de 50 stages à notre actif. Nous avons visité plus de 10 pays et parcouru plus de 200.000km chacun!!!

À l’occasion de cet anniversaire nous avons décidé de sortir un nouveau CD. Il sera enregistré en live, avec vous, lors de deux bals :

La sortie du CD est prévue au mois de juillet. Vous avez envie de l’entendre déjà? Nous aussi! Dans ce cas, vous pouvez dès aujourd’hui y souscrire à un prix spécial et envoi par la poste. Ainsi, vous serez les premiers à l’avoir! Faites-le ICI


Aquest any 2017, els 21 BOuTONS celebrem 11 anys gravant un nou CD!

El 28 de gener de 2006 vam fer el primer concert, a Viena. Ara ja anem pels 200 concerts, 50 cursos, més de 10 països visitats i uns 200.000km cadascú!!

En ocasió d’aquest aniversari, hem decidit de gravar el nostre 4t CD. I volem que sigui un CD diferent: perquè el gravarem en directe, amb vosaltres, si ens hi voleu acompanyar. En dos balls:

El CD sortirà al juliol. Ganes de sentir-lo JA? Nosaltres també! Doncs des d’ara mateix teniu la possibilitat de comprar-lo anticipadament a un preu especial (amb enviament per correu). Així sereu els primers a tenir-lo! Feu-ho AQUÍ

Crítiques

Suite à notre dernière sortie de cd (“Sur son 31”), on a eu des critiques (des bonnes critiques!) dans plusieurs pays et langues! Voci quatre exemples (faites clic pour agrandir):

Des de la sortida del nostre últim cd (“Sur son 31”), hem tingut crítiques (bones crítiques!) en diversos països i llengües! Aquí en teniu quatre exemples (cliqueu per llegir-ho ampliat).

“Sur son 31” already released!!!

Finalement!!! Notre nouveau CD sort du four, avec une agréable pochette en carton, pleine de couleurs, et des musiques qu’on désire vivement vous présenter en direct très bientôt, et que vous pouvez les prendre avec!

Finalment!!! El nou disc surt del forn, amb una agradable caràtula de cartó plena de colors, i unes músiques que ja tenim ganes de presentar-vos en directe i que pogueu endur-vos a casa!

Recording finished! – The making of

Le nouveau cd “Sur son 31” est déjà enregistré. Maintenant, on s’occupe de l’édition, les mixages et le mastering… à côté du dessin… Il y a beaucoup de travail, pour un cd! Mais il sera sorti pour juillet au Grand Bal de l’Europe de Gennetines! Voici une vidéo de “Making of”:

El nou disc “Sur son 31” ja està tot gravat. Ara ens ocupem de l’edició, les mescles i la masterització… a més del disseny… Porta molta feina, un cd! Però sortirà de cara al juliol, pel Grand Bal de l’Europe de Gennetines! Aquí teniu un vídeo de “Making of”.

Nou CD! / Nouveau CD!

NOU CD / NOUVEAU CD / NEW CD !!!

En préparation: enregistrement en avril et sortie en été!

Nous travaillons le nouveau répertoire (wallon, catalan et quelque surprise… et aussi quelque chanson!). Et entretemps, on joue quelques concerts en Belgique (Wavre), France (Valbonne, Besançon), Autriche (Vienne, Miesenbach)… À bientôt!

En preparació: gravació a l’abril i sortida a l’estiu!

Estem treballant nou repertori (való, català i alguna sorpresa… també alguna cançó!). Mentrestant, tenim alguns concerts a Bèlgica (Wavre), França (Valbonne, Besançon), Àustria (Viena, Miesenbach)… Fins aviat!

In preparation: recording in april and release in summer!

We are working on some new repertoire (Walloon, Catalan and some surprise… also some song!). In the meantime, we have some concerts in Belgium (Wavre), France (Valbonne, Besançon), Austria (Vienna, Miesenbach)… See you soon!