Vidéos d’ONZE

Voici une nouvelle série de vidéos de notre bal d’enregistrement du 4e cd “ONZE” à Barcelone!:

Aquí teniu una nova sèrie de vídeos del nostre ball-gravació en directe del nostre 4t cd “ONZE”, al CAT de Barcelona!

Anuncis

21 BOuTONS on TV!

Pendant notre dernière tournée en Catalogne, nous avons été filmés et interviewés pour ce reportage à la TV catalane. Pour l’émission de musique et danse traditionnelles “La sonora”. —- (English subtitles available!)

Durant la nostra última gira a Catalunya, ens van filmar i entrevistar per aquest reportatge del programa de cultura tradicional i popular “La sonora”, del Canal 33.

La Réunion

On est déjà à l’Île de La Réunion! Voici notre tournée. Et des photos, et une vidéo:

Tournée Réunion

Quelques photos:

[rockyou id=153604488&w=426&h=320]

Notre séjour à l’île de la Réunion se passe très bien. Nous avons une super équipe autour de nous: Florence qui nous loge et qui a tout préparé, François, notre chauffeur et guide, qui connait tout sur la Réunion, et les autres de la Soufflette (association d’accordéonistes) que nous revoyons au fil du séjour. Nous avons un programme chargé: stages d’accordéon, de danse et concerts dans différents lieux… Et le jour de congé, nous avons fait une magnifique promenade (il faut se lever très tôt pour voir les paysages sans les nuages!).  

Nous entendons du séga, mangeons de papayes, voyons des oiseaux de toutes les couleurs et espèrons voir des baleines.

www.dailymotion.com/video/xan4b0_21-boutons-au-festival-surf-manapan_music

Ja som a l’Illa de La Reunió!

Belgique -> Catalogne

Salut les amis,

les deux bals en Belgique sont passés: le premier pour Muziekpublique, à la Maison du Peuple de St. Gilles à Bruxelles, où on a précédé Shillelagh, magnifique groupe venant de Lille. Et le deuxième au festival du Château de Marsinne: on a été le dernier groupe du bal de dimanche, donc la clôture de l’événement.

Dans les deux occasions, on s’est bien amusés. Et on a eu une magnifique réponse du public, qu’on espère revoit bientôt.

Maintenant, c’est le tour de la Catalogne: le 28 et 30 septembre. On a d’abord un concert-bal dans un beau jardin à Barcelone, et après un “vrai” bal dans une place, de nouveau à la capitale.

Hola companys,

ja hem tornat dels dos balls que teníem a Bèlgica (vaja, jo, n’he tornat; la Marinette hi viu) . Primer vam tocar en una sala a Brussel·les, per l’organització Muziekpublique. Vam tocar abans que el magnífic grup francès (de Lille) Shillelagh, on formen els nostres amics Ben (diatònic), Gabriel (violí) i Aurélien (guitarra). I la segona actuació va ser al festival del castell de Marsinne (a una horeta de Brussel·les): vam ser l’últim grup de diumenge, el ball de clausura del festival!

En totes dues ocasions, vam passar-nos-ho realment bé. I vam tenir una magnífica resposta del públic, que esperem tornar a veure aviat.

Ara, toca Catalunya: el 28 i 30 de setembre. Divendres 28, concert ball als jardins de Can Ponsic, a Sarrià, Barcelona. I diumenge 30, petita iniciació a les danses de Bèlgica i ball a la Plaça d’Osca de Sants. (consulteu l’agenda per saber-ne els detalls)

Une vidéo en cadeau / Un vídeo de regal: Marinette i Pere ???

Vidéo Marc Perrone

Voilà: 21 BOuTONS reprend son activité avec deux bals en Belgique, demain (7) et dimanche (9 septembre).

On vous raccontera après. Mais voici un cadeau pour dir “au revoir” et “à bientôt”: une jolie vidéo ou le génial accordéoniste français Marc Perrone parle des accordéons diatoniques et son histoire:

21 BOuTONS reprèn l’activitat del nou curs, amb dos balls a Bèlgica. Demà agafo l’avió i vaig a trobar la Marinette. Ja us ho explicarem a la tornada. Però aquí teniu un petit regal de comiat: un vídeo on el genial acordionista francès Marc Perrone parla del diatònic i la seva història: