Enregistrement 1/2 – fait!

La Ferme de la Dîme a ouvert ses portes à 21 BOuTONS ce 4 mars 2017. Quelques 100 danseurs, qui avaient réservé bien à l’avance, se sont retrouvés embarqués dans l’enregistrement de notre 4ème cd. L’ambiance a été magique et respectueuse. Comme musiciens invités, nous avons eu Michel Jacqmain (cistre et guitare), Claude Demulder (voix) et Séverine Vliegen (voix et danse). Les morceaux sont dans la boite!!

Et pour l’autre partie du cd (avec encore d’autres musiques et invités), rdv le 13 mai à Barcelone. Entrées ici (code 130517 pour mi-prix!).

AH! Et souscrivez au CD pour le recevoir chez vous tout de suite au moment de la sortie: SOUSCRIPTION (prix réduit jusqu’au 13/05).

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Primera part del cd gravada! Va ser a Bèlgica, el 4 de març de 2017. Un centenar de balladors van voler-ho compartir amb nosaltres i ser part activa del nostre 4t cd. L’ambient va ser màgic i respectuós. Com a músics convidats, vam tenir-hi Michel Jacqmain (cistre i guitarra), Claude Demulder (veu) i Séverine Vliegen (veu i dansa). Ja tenim vuit peces al pot!

I per la segona part del cd (amb altres músiques, i altres músics convidats), teniu cita a Barcelona (13 de maig, 22h al CAT). Compra’t l’entrada! (amb el codi 130517 a meitat de preu, només anticipada).

AH! Compreu el cd ara per rebre’l a casa així que surti!: COMPRA ANTICIPADA (preu amb descompte fins al 13/05).

Anuncis

Concerts futurs…

23-24 février 2013 – Saint Hilaire la Palud (Niort), France
2013 Cartell Saint Hilaire La Palud

22 de març – Festival Tradicionàrius, Barcelona

2013 Tradicionàrius - programa L'Artesà red

23 de març – Festival Tradilluna, Tresserra, Llenguadoc-Rosselló

2013 Cartell Tradilluna

20-21 avril – Chartrettes (Paris), France

2013.04 Chartrettes

Quelques photos du passé recent: / Algunes fotos del passat recent:

Recording finished! – The making of

Le nouveau cd “Sur son 31” est déjà enregistré. Maintenant, on s’occupe de l’édition, les mixages et le mastering… à côté du dessin… Il y a beaucoup de travail, pour un cd! Mais il sera sorti pour juillet au Grand Bal de l’Europe de Gennetines! Voici une vidéo de “Making of”:

El nou disc “Sur son 31” ja està tot gravat. Ara ens ocupem de l’edició, les mescles i la masterització… a més del disseny… Porta molta feina, un cd! Però sortirà de cara al juliol, pel Grand Bal de l’Europe de Gennetines! Aquí teniu un vídeo de “Making of”.

Nou CD! / Nouveau CD!

NOU CD / NOUVEAU CD / NEW CD !!!

En préparation: enregistrement en avril et sortie en été!

Nous travaillons le nouveau répertoire (wallon, catalan et quelque surprise… et aussi quelque chanson!). Et entretemps, on joue quelques concerts en Belgique (Wavre), France (Valbonne, Besançon), Autriche (Vienne, Miesenbach)… À bientôt!

En preparació: gravació a l’abril i sortida a l’estiu!

Estem treballant nou repertori (való, català i alguna sorpresa… també alguna cançó!). Mentrestant, tenim alguns concerts a Bèlgica (Wavre), França (Valbonne, Besançon), Àustria (Viena, Miesenbach)… Fins aviat!

In preparation: recording in april and release in summer!

We are working on some new repertoire (Walloon, Catalan and some surprise… also some song!). In the meantime, we have some concerts in Belgium (Wavre), France (Valbonne, Besançon), Austria (Vienna, Miesenbach)… See you soon!

21 BOuTONS en France / und in Österreich

21 BOuTONS visite de nouveau le nord de la France ce weekend (11-12 novembre). Fête Folkamusette à Merville (59). Stages d’instruments (accordéon diatonique débutant/moyen/avancé, violon, vielle, cornemuse et chromatique) et grand bal folk avec plusieurs groupes! Plus de reinsegnements: Folkamusette.

Und danach, 21 BOuTONS kommt wieder nach Österreich! Am 19. November ab 18 Uhr, Tanzworkshop und “Bal folk”, interkultureller Volksball. Mit 21 BOuTONS und KV Express, im Bockkeller, Wien. (Gallitzinstr. 1, 1160).

Organisiert beim Club du Mardi (Verein zur Förderung frankophoner Kultur in Wien) und dem Wiener Volksliedwerk. Eintritt: € 12,- / € 10,- ermäßigt (Studenten). Karten unter Tel. 01/416 23 66 oder office@wvlw.at

Und am 20. November, Konzert im Harmonikazentrum Graz (Griesgasse 19, 8010 Graz).