Belgique -> Catalogne

Salut les amis,

les deux bals en Belgique sont passés: le premier pour Muziekpublique, à la Maison du Peuple de St. Gilles à Bruxelles, où on a précédé Shillelagh, magnifique groupe venant de Lille. Et le deuxième au festival du Château de Marsinne: on a été le dernier groupe du bal de dimanche, donc la clôture de l’événement.

Dans les deux occasions, on s’est bien amusés. Et on a eu une magnifique réponse du public, qu’on espère revoit bientôt.

Maintenant, c’est le tour de la Catalogne: le 28 et 30 septembre. On a d’abord un concert-bal dans un beau jardin à Barcelone, et après un “vrai” bal dans une place, de nouveau à la capitale.

Hola companys,

ja hem tornat dels dos balls que teníem a Bèlgica (vaja, jo, n’he tornat; la Marinette hi viu) . Primer vam tocar en una sala a Brussel·les, per l’organització Muziekpublique. Vam tocar abans que el magnífic grup francès (de Lille) Shillelagh, on formen els nostres amics Ben (diatònic), Gabriel (violí) i Aurélien (guitarra). I la segona actuació va ser al festival del castell de Marsinne (a una horeta de Brussel·les): vam ser l’últim grup de diumenge, el ball de clausura del festival!

En totes dues ocasions, vam passar-nos-ho realment bé. I vam tenir una magnífica resposta del públic, que esperem tornar a veure aviat.

Ara, toca Catalunya: el 28 i 30 de setembre. Divendres 28, concert ball als jardins de Can Ponsic, a Sarrià, Barcelona. I diumenge 30, petita iniciació a les danses de Bèlgica i ball a la Plaça d’Osca de Sants. (consulteu l’agenda per saber-ne els detalls)

Une vidéo en cadeau / Un vídeo de regal: Marinette i Pere ???