Béarn, Gennetines… et bientôt, Réunion!

Deux rendez-vous avec 21 BOuTONS ce mois de juillet!
Ce weekend, 4-5 juillet, ce sera dans le festival “Dancem per sauts e per branles” à Saut de Navalhas (Sault de Navailles), dans le Béarn. Nous animerons un stage d’accordéon, et un bal.

Un peu plus tard, le 18-19 juillet, nous serons au Grand Bal de l’Europe de Gennetines. Comme d’habitude, il y aura nos stages de danses wallonnes avec Aurélie Giet, et des bals. Mais cette année, en plus, nous aurons l’occasion de présenter notre nouveau LIVRE DE PARTITIONS (le samedi 18 à 15h)!

Finalement, une petite avance pour bientôt: le novembre prochain, nous serons de nouveau à l’Île de la Réunion!!! Comme en 2009, nos amis réunionnais amateurs d’accordéon nous invitent pour quelques concerts, bals, stages d’accordéon et de danses! Nous nous réjouissons de revoir tous ces gens et ces paysages!

Dues cites amb 21 BOuTONS aquest juliol!

Aquest cap de setmana, 4-5 de juliol, serem al festival “Dancem per sauts e per branles” de Saut de Navalhas (Sault de Navailles), al Bearn (Occitània). Hi farem un curs d’acordió, i un ball.

Una mica més endavant, els dies 18-19, ens trobareu al Grand Bal de l’Europe de Gennetines. Com de costum, hi haurà els nostres stages de danses valones amb l’Aurélie Giet, i diversos balls. Però aquest any, a més, tindrem ocasió de presentar el nostre nou LLIBRE DE PARTITURES (el dissabte 18 a les 15h)!

I finalment, un petit avançament: el novembre que ve, tornem a l’Illa de la Reunió (a prop de Madagascar)!!! Com el 2009, els nostres amics reunionesos amants de l’acordió ens conviden a fer-hi alguns concerts, balls, cursos d’acordió i de danses! Quines ganes de tornar a veure tota aquella gent, i aquells paisatges!

Recording finished! – The making of

Le nouveau cd “Sur son 31” est déjà enregistré. Maintenant, on s’occupe de l’édition, les mixages et le mastering… à côté du dessin… Il y a beaucoup de travail, pour un cd! Mais il sera sorti pour juillet au Grand Bal de l’Europe de Gennetines! Voici une vidéo de “Making of”:

El nou disc “Sur son 31” ja està tot gravat. Ara ens ocupem de l’edició, les mescles i la masterització… a més del disseny… Porta molta feina, un cd! Però sortirà de cara al juliol, pel Grand Bal de l’Europe de Gennetines! Aquí teniu un vídeo de “Making of”.