Ràdio / CataTOUR

21 BOuTONS ha tancat la minigira de presentacions del nou CD a Catalunya d’aquest principi de juliol: un concert i un ball a Barcelona, i una altra actuació a Manlleu (Osona).

A més, hi va haver una entrevista a la ràdio, on Pere Romaní parla del grup i el CD, i van passar algunes músiques. Això va ser al programa Línia Folk d’ICatFM (conduït per Jordi Fàbregas i Núria Balaguer) el dimecres 4. La gravació completa es pot escoltar per internet:

www.icatfm.cat – Es troba ràpidament, posant “21 boutons” al cercador, i es pot escoltar sense baixar-s’ho.

21 BOuTONS té moltes cites ja confirmades pels propers mesos: Bèlgica al setembre, Itàlia a l’octubre, més endavant Luxemburg, Holanda i França…

Les properes actuacions previstes a Catalunya, de moment, seran el 30 de setembre en un ball a la plaça d’Osca de Sants, i el 2, 3 i 4 de novembre (una actuació cada dia!), a la Fira d’Espectacles d’Arrel Tradicional de Manresa.

Si us interessa estar informats de les actuacions al vostre territori, ja ho sabeu: apunteu-vos a la llista de correu.

Petite traduction (un peu libre):

21 BOuTONS a fini la petite tournée de trois concerts en Catalogne (concert et bal à Barcelone, et bal à Manlleu).

On a même eu un interview à la radio, où Pere Romaní parle du CD et du groupe, et on peut entendre quelques morceaux. Si quelqu’un veut pratiquer un peu le catalan, l’enregistrement est toujours facilement accessible:

www.icatfm.catÉcrire “21 boutons” au chercheur / clicquer sur le dessin d’un CD pour entendre l’émission (on apparaît au tout début).

On a encore des présentations du CD (en bal et en concert) dans beaucoup d’endroits: Belgique, Italie, Luxembourg… Consultez l’agenda!

Si vous voulez être informés sur les concerts dans votre région, dites-nous et on vous inclue dans la mailing list.

Juliol: Concerts a Catalunya!

portada cd 21 BOuTONS

Companys,

com sabeu, el nostre disc 21 BOuTONS es va gravar el passat febrer. Ja vam fer-ne presentacions a Àustria (Festival d’acordió de Viena) i Bèlgica (tres concertets). Ara arriben les presentacions a Catalunya: dues a BARCELONA, i la tercera a MANLLEU:

Dijous 5, 20.00 (ATENCIÓ, ha canviat d’hora) – CONCERT DE PRESENTACIÓ DEL CD (amb convidats!) – C.Cívic Vil·la Florida (c/Muntaner, 548. Barcelona) (google maps). – GRATUÏT

Divendres 6, 21.30 – BALL DE PRESENTACIÓ DEL CD – Pati del C.Cívic La Magòria (Gran Via de les C.C. 247. Barcelona – Al costat de La Campana) (google maps). – ENTRADA: 3€ / gratuït amb el CD!

Diumenge 8, 19.00 – CONCERT-BALL DE PRESENTACIÓ DEL CD – L’Embarcador de Manlleu (Osona) (google maps). – GRATUÏT

 

 

 

 

 

 

 

Ja veieu que seran diferents!: concert amb convidats, ball i concert-ball! Creieu-nos, tots valdran la pena, i caldrà aprofitar l’ocasió, perquè les properes ocasions us cauran massa lluny: Bèlgica al setembre, el nord d’Itàlia a l’octubre…

Esperem veure-us-hi!