Nou CD! / Nouveau CD!

NOU CD / NOUVEAU CD / NEW CD !!!

En préparation: enregistrement en avril et sortie en été!

Nous travaillons le nouveau répertoire (wallon, catalan et quelque surprise… et aussi quelque chanson!). Et entretemps, on joue quelques concerts en Belgique (Wavre), France (Valbonne, Besançon), Autriche (Vienne, Miesenbach)… À bientôt!

En preparació: gravació a l’abril i sortida a l’estiu!

Estem treballant nou repertori (való, català i alguna sorpresa… també alguna cançó!). Mentrestant, tenim alguns concerts a Bèlgica (Wavre), França (Valbonne, Besançon), Àustria (Viena, Miesenbach)… Fins aviat!

In preparation: recording in april and release in summer!

We are working on some new repertoire (Walloon, Catalan and some surprise… also some song!). In the meantime, we have some concerts in Belgium (Wavre), France (Valbonne, Besançon), Austria (Vienna, Miesenbach)… See you soon!

Anuncis

CD! 21 BOuTONS

21 BOuTONS - portada

Salut!

Le blog d’information actualisée de 21 BOuTONS commence ici avec l’annonce de notre nouveau CD. Il a été enregistré en janvier à Barcelone, tandis que la pochette a été conçue en Belgique. Nous avons donné le premier concert de présentation en février à l’Akkordeonfestival de Vienne. Ensuite nous avons eu une tournée en Belgique et ensuite en Catalogne. Ça continue: la Belgique et Catalogne en septembre, Italie en octobre, de nouveau Catalogne et Belgique en novembre, Luxembourg en décembre…

Notre CD présente quelques morceaux de notre répertoire: traditionnels wallons, catalans, français, basques, des compositions de Kepa Junkera ou Bruno Letron… 16 plages ou 50 minutes de musique à danser!

Aquí comença el blog d’informació actualitzada de 21 BOuTONS, amb l’anunci de l’aparició del nostre nou CD! Va ser gravat al gener a Barcelona, mentre el disseny de la caràtula es gestava a Bèlgica. El primer concert de presentació va ser a l’Akkordeonfestival de Viena. Després, una petita gira per Bèlgica, i al juliol, presentacions a Catalunya. El disc continua rodant: Bèlgica i Catalunya al setembre, Itàlia a l’octubre, Fira de Manresa i Bèlgica al Novembre, Luxemburg al Desembre…

El CD presenta unes quantes peces del nostre repertori habitual: música tradicional belga, catalana, francesa, basca, composicions de Kepa Junkera, Cati Plana, Bruno Letron… 16 tracks o 50 minuts de música ballable!

Der Informationsblog von 21 BOuTONS fängt hier mit diese grosse Neuigkeit an: unsere neue CD wird sehr bald fertig. Sie wurde in Barcelona aufgenommen (trotz ist der Cover “belgische”) und die erste Präsentation wurde in Österreich!: beim Wiener Akkordeonfestival!!! Danach, Belgien (im März) und später, Katalonien (Juli). Andere Länder kommen noch: Italien, Luxemburg, Nederlands, Frankreich.

Die CD, einfach “21 BOuTONS” wie die Gruppe genannt, beinhaltet 16 Stücke von unserem Repertoire: belgische, katalanische, französische, baskische, Kompositionen von Kepa Junkera oder Bruno Letron… 16 Stücke von Tanzmusik!